Step one of this process is complete. I’ve managed to move my mapped photos to github. I have a love-hate relationship with that platform, but at least personal sites at github.io are free. The result can be seen here